De weegschaal van Imam Ali (as)

in Imam Ali (as)

Ibn `Asakir:

عن رقبة بن مصقلة العبدي عن أبيه عن جده قال أتى رجلان عمر بن الخطاب في ولايته يسألانه عن طلاق الأمة فقام معتمدا بشئ بينهما حتى أتى حلقة في المسجد وفيها رجل أصلع فوقف عليه فقال يا أصلع ما قولك في طلاق الأمة فرفع رأسه إليه ثم أومأ إليه بإصبعيه فقال عمر للرجلين تطليقتان فقال أحدهما سبحان الله جئنا لنسألك وأنت أمير المؤمنين فمشيت معنا حتى وقفت على هذا الرجل فسألته فرضيت منه بأن أومأ إليك فقال أو تدريان من هذا قالا لا قاهذا علي بن أبي طالب أشهد على رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) سمعته وهو يقول لو أن السموات السبع وضعن في كفة ميزان ووضع إيمان علي في كفة ميزان لرجح بها إيمان علي

Van Roqba bin Moslaqat al-`Abdi, van zijn vader, van zijn grootvader, die zei: Twee mannen kwamen naar Omar tijdens zijn leiderschap. Zij vroegen hem over het scheiden van slavinnen. Hij nam ze mee naar de moskee, waarin een kale man was. Omar stopte bij hem, en zei: “Hé kale, wat is jouw standpunt over het scheiden van slavinnen?” Hij (de kale man) verhief zijn hoofd naar hem en gebaarde iets met zijn vingers. Omar zei vervolgens tegen die twee mannen: “Twee scheidingen.” Eén van de twee mannen zei: “Heilig is Allah! We zijn naar jou gekomen om je te vragen, omdat jij de leider van de gelovigen bent. Vervolgens liep je met ons mee, totdat we aankwamen bij deze man. Je vroeg hem vervolgens en je was tevreden met wat hij naar jou gebaarde?!” Omar zei: “Weten jullie wie deze man is?” Zij zeiden: “Nee.” Omar zei: “Dit is Ali bin Abi Talib. Ik zweer op de Profeet (s), dat ik hem heb horen zeggen: ‘Indien de zeven hemelen op de ene kant van een weegschaal zouden worden geplaatst, en het geloof van Ali op de andere kant van de weegschaal, dan zou het geloof van Ali zwaarder wegen’.”

Bron: Tarikh Madinat Dimashq 

 

http://islamport.com/w/trj/Web/71/19326.htm

 

Al-Suyuti:

وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : أشهد على النبي عليه السلام أنه قال : ” لو وضعت السماوات السبع والأرضون السبع في كفة ، ووزن إيمان علي في كفة لرجح إيمان علي

En Omar zei: Ik zweer op de Profeet (s), dat hij zei: ‘Indien de zeven hemelen en de zeven aarden op de ene kant van een weegschaal zouden worden geplaatst, en het geloof van Ali op de andere kant van de weegschaal, dan zou het geloof van Ali zwaarder wegen’.”

Bron: Al-Hawi li al-Fatawa

 

 

http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?bk_no=130&ID=&idfrom=334&idto=563&bookid=130&startno=121

 

 

0